關顧

温哥華華人浸信會 – 關顧委員會
Vancouver Chinese Baptist Church (VCBC) – Caring Committee

家庭支援 會眾關顧意識 承擔關顧之旅 關顧資源 2012 事工重點 聯絡我們 活動資訊

關顧委員會致力幫助温哥華華人浸信會發展為一個關顧的團體,主要透過家庭支援活動、會眾關顧意識推廣、和「承擔關顧之旅」的小組活動,令信徒更加認識自己,互相關懷,從而與神與人有更深入的關係,更新生命,並且令家庭關係更和諧。

The committee is aimed at developing VCBC into a caring community, via selected focus areas such as family support, church-wide caring awareness and small group based Committed To Care programs. Our goal is to support believers to commit to care with improved self-understanding, mutual caring, deeper relationship with God and others; and to achieve life transformation and healthy family relationship.

1.家庭支援 Family Support

家庭支援活動的目標是﹕ (1) 幫助父母建立以基督為中心的家庭生活、(2) 鞏固夫婦關係、和 (3) 提供改善家庭關係的資源和活動。

透過家庭生活和教養子女的活動,我們希望幫助父母改善與子女的關係,能夠健康而有效地溝通,建立學像基督的品格,每個家庭成員及整個家庭都可以認定和跟隨神的旨意。

現行的家長滙習小組,就是為了建立堅固的基督教家庭而設,讓参加者依據神的恩典彼此分享、代禱、和同行。有關詳情請参閱附件單張。

The goals of the family support program are: 1. to support parents in building a Christ-centred family life; 2. to strengthen couple relationship; and 3. to provide family resources and/or activities that can improve family relationship.

Family life and parenting related programs aim at helping parents improve parent-child relationship, promoting healthy and effective communication, building Christ-like character as well as discerning and following God’s plan for each family member and the family as a whole.

The current Grace Based Parenting course is an attempt to build strong Christian families and to provide opportunities for participants to share, to pray and walk together according to God’s grace. Please refer to the attached flyer for the detail of this program.

返回页首

2.會眾關顧意識推廣Church Wide Awareness

我們希望温哥華華人浸信會能夠成為一個關顧的團體,透過會眾關顧意識推廣活動,弟兄姊妹間可以更加開放,藉此互相關心,進而成為一個關愛的群體。

2011年7月舉辦的微笑運動,是首個推廣會眾關顧意識的活動,目的在增加會眾意識到微笑之重要。 微笑和問候是對別人表示關懷的第一步,微笑可以改進在教會裡的氣氛變得更溫暖和愉快。就如經上所記: 「喜樂的心,乃是良藥; 憂傷的靈,使骨橾乾。」(箴 言 17:22) 「你們要靠主常常喜樂;我再說,你們要喜樂。」(腓立比書 4:4)

若想進一步了解會眾關顧意識推廣活動,可與我們聯絡.

We would like to help develop VCBC to be a caring community, with church wide awareness promotion programs. Through these programs, we might become more open to brothers and sisters, learn to care for each other, and be able to nurture a loving community.

Our first program is Smiling Program in July 2011, which is to promote the importance of smiling. Smiling is the first step of caring. It helps to create a warm and pleasant atmosphere. “A merry heart does good like a medicine: but a broker spirit dries the bones.” (Proverbs 17:22) and “Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice” (Philippians 4:4).

For church wide awareness programs, please feel free to contact us.

返回页首

3.承擔關顧之旅 Committed to Care

能夠成為天父的兒女是基于神對我們的憐憫,而在我們身邊有很多需要關心的個體,他們可以通過我們去認識神。可惜,我們並不是天生便懂得與人分享神的爱。承擔關顧之旅是一個自學指引,也是一個屬靈的歷程,目的是與信徒一起學習肩負別人的擔子,並一起攀登生命高低之處。

「承擔關顧之旅」適用於有心志關懷別人、但缺乏經歷或技巧的信徒,内容包括基本關顧技巧、神的說話堅固信心等。對於已在生活中實踐關顧的信徒來說,指引可以再一次肯定關顧是出於神的美好旨意,信徒通過順服來經歷祂的能力、完成衪的美意。

有關「承擔關顧之旅」的進一步資料,可與我們聯絡。

We can become god’s children simply because of God’s compassion. There are many people in need of care and they can be brought to God through us. Unfortunately we are not born to be able to share God’s compassion. The committed to care program is a self-study guide and a spiritual journey to encourage us to learn bearing each other’s burden and to go through the up and downs in life together.

The Committed To Care program is designed for believers who want to express care but hesitate to try due to the lack of understanding or skills. The tools and God’s words in the guideline help strengthen our skills and help us walk with Him in our attempt to care. This program is also designed for those who have been practicing caring. They can be reassured that it is God’s perfect will to show His love through caring for each other. It is through obedience that we can experience God’s power and accomplish His will.

If you are interested to know more about the Committed to Care program, please feel free to contact us.

返回页首

4.關顧資源 Caring Resources

關顧資源的資料可分為三方面。

There are three types of caring resources being updated in this website.

a) 在教會圖書館內有關關顧的書籍、影碟等。
日後再有進一步介紹。
Reference materials (books, dvd, tapes, etc.) available in the library of VCBC.
We will provide further details later.

b) 在教會地庫關顧委員會之壁報板,會經常張貼每周最新的關顧資訊。
Please refer to Caring Committee’s bulletin board in the church basement, for weekly updates on caring resources.

c) 網站資源 Website resources.
– 中文聖經輔導書籍 Chinese Biblical Counselling books
Chinese biblical counseling books

d) 在大溫哥華提供輔導服務的機構 – 下載
Organisations in Greater Vancouver that provide community and counselling services. Download

返回页首

5. 事工重點2012 Event Plan

在 2012年,關顧委員會有以下主要重點:-
(a) 繼續原有的「承擔關顧之旅」及「家長匯集小組」 ;
(b) 教會性的關顧推廣活動,則有「慰問卡計劃」和「和諧家庭主日」;
(c) 關顧工作坊方面,會有慰問卡製作工作坊和家庭工作坊;
(d) 支援年青夫婦之關顧事工。

Caring Committee has the following focus in 2012:-
(a) To continue existing programs, such as Committee to Care Journey and Grace Based Parenting workshop;
(b) To carry out church wide caring programs, such as Caring Cards ministry, and Family Sunday (June 24th);
(c) To conduct caring training, including a caring card workshop, and a family workshop;
(d) To support specific needs, such as young couples.

返回页首

6. 聯絡我們 Contact us

2012 / 13 年度關顧委員會的成員包括: 盧陳翠屏,楊秀芬,彭紹孫,崔歐瑞蓮,連德昌,蔡淑英。及支援成員: Jenny Siu 及 Grace Mak。你可以電郵 vcbc.caringcommittee@gmail.com 與我們聯絡。

Members of the Caring Committee include: Isabel Lo, Cecilia Yeung, Philip Pang, Daisy Tsui, David Lin and Connie Choi, with supporting members: Jenny Siu and Grace Mak. If you would like to contact us, you may email: vcbc.caringcommittee@gmail.com.

返回页首

7. 活動資訊 Event Updates

(*) 2012年 6月 24日 溫浸家庭同樂日

由關顧委員會統籌的和諧家庭同樂日, 在六月廿四日舉行, 除了牧者在主日講道中, 宣講和諧家庭的題旨外, 籌委成員也在教會新鋪的草地上, 擺放了多個與家庭生活有相關的攤位, 加以配合。
天氣預報中的四成下雨並未在在周日出現, 周六的春雨,被陽光和微風取代, 令這次活動事前事後的工夫, 都沒有白費。當日有三百多個會友先後參與了攤位活動, 從中考考眼力, 溝通能力, 如何在家庭生活中發揮作用。現場還有義工拍攝家庭照和提供免費餐點, 十分熱鬧。不少會友也翻閱攤位擺放的新 書, 索取由福音機構提供的家庭資源資訊, 追上現代社會和家庭結構的變化。教會還送出運動衣, 給在去年及今年加入教會的八十一個新會友, 象徵加入了教會的大家庭, 令他們增添一份歸屬感。
負責今次活動的總指揮Isabel 姊妹說, 估計有三百多四百個會友出席, 成績理想。 有出席活動的會友建議, 教會可多加利用戶外地方, 安排類似和諧家庭日的活動, 讓會友和有興趣的鄰舍接觸, 藉不同的主題, 打開溝通之門。
和諧家庭日動員了六十個以上的弟兄姊妹去籌備和服務, 令教會門外充滿笑聲, 氣氛融洽, 像一個熱鬧的大家庭。

(*) 2012年 2月 25日 「慰問卡製作工作坊」,詳情請參閱海報。

On Feb 25th, 2012 (Saturday) 10am, there will be a Caring Card Workshop at Church Basement. Please see attached flyer for details.

(*) 關顧主日學預告 (2012年3月),詳情如下。

Sunday School Course on Caring (March 2012), please see details below.

返回頁首